ភាពខុសគ្នាស្នូលរវាងបំពង់ស្តង់ដារអាមេរិក (ភាគច្រើនជាស្តង់ដារស៊េរី ASTM) និងស្តង់ដារចិន (ភាគច្រើនជាស្តង់ដារស៊េរី GB) ស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធស្តង់ដារ លក្ខណៈវិមាត្រ ថ្នាក់សម្ភារៈ និងតម្រូវការបច្ចេកទេស។ ខាងក្រោមនេះជាការប្រៀបធៀបលម្អិតដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ៖
១. ប្រព័ន្ធស្តង់ដារ និងវិសាលភាពនៃការអនុវត្ត
| ប្រភេទ | ស្តង់ដារអាមេរិក (ASTM) | ស្តង់ដារចិន (GB) |
|---|---|---|
| ស្តង់ដារស្នូល | បំពង់គ្មានថ្នេរ៖ ASTM A106, A53 បំពង់ដែកអ៊ីណុក៖ ASTM A312, A269 បំពង់ផ្សារ៖ ASTM A500, A672 | បំពង់គ្មានថ្នេរ៖ GB/T 8163, GB/T 3087 បំពង់ដែកអ៊ីណុក៖ GB/T 14976 បំពង់ផ្សារ៖ GB/T 3091, GB/T 9711 |
| សេណារីយ៉ូកម្មវិធី | ទីផ្សារអាមេរិកខាងជើង គម្រោងអន្តរជាតិ (ប្រេង និងឧស្ម័ន ឧស្សាហកម្មគីមី) ដែលតម្រូវឱ្យមានការអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសគាំទ្រដូចជា API និង ASME | គម្រោងក្នុងស្រុក គម្រោងអាស៊ីអាគ្នេយ៍មួយចំនួន ឆបគ្នាជាមួយនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃនាវាសម្ពាធ និងបំពង់បង្ហូរប្រេងដែលគាំទ្រដោយ GB |
| មូលដ្ឋានរចនា | អនុលោមតាមស៊េរី ASME B31 (លេខកូដរចនាបំពង់បង្ហូរសម្ពាធ) | អនុលោមតាម GB 50316 (ក្រមសម្រាប់ការរចនាបំពង់ដែកឧស្សាហកម្ម) |
2. ប្រព័ន្ធបញ្ជាក់វិមាត្រ
នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏វិចារណញាណបំផុត ដោយផ្តោតលើការសម្គាល់អង្កត់ផ្ចិតបំពង់ និងស៊េរីកម្រាស់ជញ្ជាំង។
ការដាក់ស្លាកអង្កត់ផ្ចិតបំពង់
- ស្តង់ដារអាមេរិក៖ ប្រើប្រាស់ទំហំបំពង់នាមករណ៍ (NPS) (ឧ. NPS 2, NPS 4) ជាអ៊ីញ ដែលមិនត្រូវគ្នាដោយផ្ទាល់ទៅនឹងអង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅពិតប្រាកដ (ឧ. NPS 2 ត្រូវគ្នាទៅនឹងអង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ 60.3 ម.ម)។
- ស្តង់ដារចិន៖ ប្រើប្រាស់អង្កត់ផ្ចិតនាមករណ៍ (DN) (ឧ. DN50, DN100) ជាមីលីម៉ែត្រ ដែលតម្លៃ DN កាន់តែជិតនឹងអង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅរបស់បំពង់ (ឧ. DN50 ត្រូវគ្នានឹងអង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ 57mm)។
ស៊េរីកម្រាស់ជញ្ជាំង
- ស្តង់ដារអាមេរិក៖ ទទួលយកស៊េរី Schedule (Sch) (ឧ. Sch40, Sch80, Sch160)។ កម្រាស់ជញ្ជាំងកើនឡើងតាមចំនួន Sch ហើយតម្លៃ Sch ផ្សេងៗគ្នាត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រាស់ជញ្ជាំងផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ NPS ដូចគ្នា។
- ស្តង់ដារចិន៖ ប្រើប្រាស់ថ្នាក់កម្រាស់ជញ្ជាំង (S) ថ្នាក់សម្ពាធ ឬដាក់ស្លាកកម្រាស់ជញ្ជាំងដោយផ្ទាល់ (ឧទាហរណ៍ φ57×3.5)។ ស្តង់ដារមួយចំនួនក៏គាំទ្រការដាក់ស្លាកស៊េរី Sch ផងដែរ។
៣. ថ្នាក់សម្ភារៈ និងភាពខុសគ្នានៃដំណើរការ
| ប្រភេទ | សម្ភារៈស្តង់ដារអាមេរិក | សម្ភារៈស្តង់ដារចិនសមមូល | ភាពខុសគ្នានៃការអនុវត្ត |
|---|---|---|---|
| ដែកថែបកាបូន | ASTM A106 Gr.B | ដែកថែប GB/T 8163 ថ្នាក់ទី 20 | ASTM Gr.B មានកម្រិតស្ពាន់ធ័រ និងផូស្វ័រទាបជាង និងមានភាពរឹងមាំនៅសីតុណ្ហភាពទាបល្អជាង។ ដែកថែប GB Grade 20 ផ្តល់នូវប្រសិទ្ធភាពចំណាយខ្ពស់ជាង សមស្របសម្រាប់សេណារីយ៉ូសម្ពាធទាបទៅមធ្យម។ |
| ដែកអ៊ីណុក | ASTM A312 TP304 | ជីកាបៃ/តោន ១៤៩៧៦ ០៦Cr១៩Ni១០ | សមាសធាតុគីមីស្រដៀងគ្នា; ស្តង់ដារអាមេរិកមានតម្រូវការតឹងរ៉ឹងជាងសម្រាប់ការធ្វើតេស្តច្រេះអន្តរគ្រាប់ ខណៈពេលដែលស្តង់ដារចិនបញ្ជាក់ពីលក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូនផ្សេងៗគ្នា |
| ដែកថែបយ៉ាន់ស្ព័រទាប | ASTM A335 P11 | ជីកាបៃ/ធី ៩៩៤៨ ១២Cr២Mo | ASTM P11 ផ្តល់នូវកម្លាំងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដែលមានស្ថេរភាពជាងមុន; GB 12Cr2Mo គឺសមរម្យសម្រាប់បំពង់បង្ហូរឡចំហាយរោងចក្រថាមពលក្នុងស្រុក។ |
៤. តម្រូវការបច្ចេកទេស និងស្តង់ដារតេស្ត
ការធ្វើតេស្តសម្ពាធ
- ស្តង់ដារអាមេរិក៖ ការធ្វើតេស្តអ៊ីដ្រូស្តាទិចគឺជាតម្រូវការចាំបាច់ជាមួយនឹងរូបមន្តគណនាសម្ពាធសាកល្បងដ៏តឹងរ៉ឹងជាងមុន ដោយអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស ASME B31។ ការធ្វើតេស្តមិនបំផ្លិចបំផ្លាញ (UT/RT) ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់បំពង់សម្ពាធខ្ពស់មួយចំនួន។
- ស្តង់ដារចិន៖ ការធ្វើតេស្តអ៊ីដ្រូស្តាទិចអាចចរចាបានតាមតម្រូវការជាមួយនឹងសម្ពាធតេស្តដែលធូរស្រាល។ សមាមាត្រនៃការធ្វើតេស្តមិនបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានកំណត់ដោយថ្នាក់បំពង់បង្ហូរប្រេង (ឧទាហរណ៍ ការធ្វើតេស្ត 100% សម្រាប់បំពង់បង្ហូរប្រេងថ្នាក់ GC1)។
លក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូន
- ស្តង់ដារអាមេរិក៖ បំពង់ជាធម្មតាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងស្ថានភាពធម្មតា + សីតុណ្ហភាពជាមួយនឹងតម្រូវការព្យាបាលផ្ទៃច្បាស់លាស់ (ឧទាហរណ៍ ការជ្រលក់ ការធ្វើឱ្យអសកម្ម)។
- ស្តង់ដារចិន៖ អាចដឹកជញ្ជូនបានក្នុងទម្រង់ជាដែករមូរក្តៅ ដែកគូរត្រជាក់ ដែកធម្មតា ឬលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតជាមួយនឹងតម្រូវការព្យាបាលផ្ទៃដែលអាចបត់បែនបានកាន់តែច្រើន។
៥. ភាពខុសគ្នានៃភាពឆបគ្នានៅក្នុងវិធីសាស្ត្រតភ្ជាប់
- បំពង់ស្តង់ដារអាមេរិកត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងគ្រឿងបរិក្ខារ (គែម កែងដៃ) ដែលអនុលោមតាម ASME B16.5 ជាមួយនឹងគែមដែលប្រើជាទូទៅលើផ្ទៃផ្សាភ្ជាប់ RF (មុខលើកឡើង) និងថ្នាក់សម្ពាធដែលមានស្លាកថាជាថ្នាក់ (ឧទាហរណ៍ ថ្នាក់ទី 150 ថ្នាក់ទី 300)។
- បំពង់ស្តង់ដារចិនត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងគ្រឿងបរិក្ខារដែលអនុលោមតាម GB/T 9112-9124 ជាមួយនឹងគែមដែលមានស្លាកដោយ PN (ឧ. PN16, PN25) សម្រាប់ថ្នាក់សម្ពាធ។ ប្រភេទផ្ទៃផ្សាភ្ជាប់គឺឆបគ្នាជាមួយស្តង់ដារអាមេរិក ប៉ុន្តែមានទំហំខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។
អនុសាសន៍ជ្រើសរើសគន្លឹះ
- ផ្តល់អាទិភាពដល់បំពង់ស្តង់ដារអាមេរិកសម្រាប់គម្រោងអន្តរជាតិ; ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា NPS, ស៊េរី Sch និងវិញ្ញាបនបត្រសម្ភារៈបំពេញតាមតម្រូវការ ASTM។
- ផ្តល់អាទិភាពដល់បំពង់ស្តង់ដារចិនសម្រាប់គម្រោងក្នុងស្រុក ដោយសារតែការចំណាយទាប និងការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបន្លាស់គ្រប់គ្រាន់។
- កុំលាយបំពង់ស្តង់ដារអាមេរិក និងស្តង់ដារចិនដោយផ្ទាល់ ជាពិសេសសម្រាប់ការតភ្ជាប់គែម — ភាពមិនស៊ីគ្នានៃវិមាត្រអាចបណ្តាលឱ្យមានការបរាជ័យនៃការផ្សាភ្ជាប់។
ខ្ញុំអាចផ្តល់តារាងបំលែងសម្រាប់លក្ខណៈបច្ចេកទេសបំពង់ទូទៅ (NPS ស្តង់ដារអាមេរិក ទល់នឹង DN ស្តង់ដារចិន) ដើម្បីសម្រួលដល់ការជ្រើសរើស និងការបំលែងរហ័ស។ តើអ្នកត្រូវការវាទេ?
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៥